의회, 육상전
IVAS 1.2에 대한 미 육군의 비전 이미지. (군 사진)
워싱턴 육군 지도자들이 국회의사당을 순찰할 때 그들은 IVAS(Built-in Visible Augmentation System) 프로그램: 어려움을 겪고 있는 서비스, 미래의 헤드업 디스플레이가 마지막 기회에 있습니다.
지난 몇 년 동안 Microsoft와 함께 HoloLens 2 헤드업 디스플레이를 군사화하기 위한 육군의 진출은 순조롭지 않은 것으로 간주됩니다. 군인들은 부분적으로 소프트웨어 결함과 물리적 부작용으로 인해 작전 테스트에서 이 기술을 기피했습니다. 서비스 전반에 걸쳐 기술을 확산시키려는 초기 계획에도 불구하고 리더들은 하드웨어 설계를 점검하기 위해 회사와 협력하는 동안 초기 수비를 10,000대의 IVAS 장치로 제한했습니다.
의회가 올해 예산에서 IVAS에 대해 요청한 돈을 우리에게 준다면 우리는 Microsoft와 협력하여 군인들이 사용하기를 원하는 장소에 시스템을 제공하는 데 사용할 것이라고 Christine Wormuth 육군 장관은 5월 상원 의원에게 말했습니다. 2. 그리고 Microsoft가 그렇게 할 수 없다면 프로그램을 더 이상 개발하지 않을 것입니다. 작동하지 않는 시스템에 220억 달러를 지출하지 않을 것입니다.
미 육군 획득 책임자인 더그 부시(Doug Bush)도 비슷한 서약을 하고 IV가 실패하면 실패를 인정할 준비가 되어 있다고 약속했습니다.AS 테스트는 증명하지 않습니다 매우 빠르게 능력이 있고 우리가 필요로 하는 것을 얻을 수 있습니다.
부시는 4월 18일 청문회에서 상원의원들에게 육군은 그러한 합의를 끝내고 새로운 경쟁을 모색할 절대적으로 준비되어 있다고 말했습니다.
Wormuth와 Bush는 서비스가 앞으로의 경로에서 중요한 결정을 내릴 계획에 대해 자세히 설명하지 않았습니다. 하지만 단독 인터뷰에서 두 프로그램 핵심 관계자는 브레아에게 말했다King Defence는 프로그램의 미래를 결정하는 데 도움이 될 내부적으로 여러 가지 새로운 벤치마크를 제시했습니다.
공무원이 제시한 새로운 정보:
- 육군은 5,000대의 IVAS 1.0 초기 버전을 보유하고 있지만 다음과 같은 이유로 배포할 수 없습니다.n 부분, 예산 부족에. 국회의원이 2024년 자금 조달을 결정하기 전에 제한된 수비를 할 수 있는 경로가 있는지 현재 결정하고 있습니다.
- Microsoft는 IVAS 1.0 및 1.1용 새 소프트웨어 릴리스를 완료했으며 테스트 보고서는 이번 달에 마무리될 예정입니다.
- Microsoft는 1.1 버전을 위한 새로운 저조도 카메라를 발견했으며 서비스는 2024년 9월 말까지 군인을 위해 준비하는 것을 목표로 하고 있습니다.
- IVAS 1.1 테스트가 성공하면 서비스는 장치당 1.0 시스템 가격보다 33% 증가한 62,000달러를 지출할 것으로 예상합니다.
- 1.2 노력에 따라 더 큰 IVAS 재설계가 진행 중이며, 서비스는 2025년 말까지 병사들이 사용할 수 있도록 준비하는 것을 목표로 올해 후반에 프로토타입 테스트를 시작할 계획입니다.
- IVAS 1.2 디자인은 컴퓨터 퍽을 군인의 가슴에서 헬멧 뒤쪽으로 옮기지만 이전 디자인보다 무게가 더 나갈 것입니다.
궁극적으로 이 프로그램은 최후의 일격을 가할 수 있지만 그 능력은 육군의 게임 체인저가 될 수 있어 서비스가 모든 것을 작동시키려고 노력하고 있습니다.
나에게 IVAS는 혁신적입니다. 육군 참모총장 제임스 맥콘빌(James McConville) 장군은 이달 초 상원 의원들에게 전장에서 우리 병사들이 작전하는 방식을 근본적으로 바꿀 것이라고 말했습니다. 우리가 자원을 가지고 있는 곳을 살펴볼 때, 우리는 병사들이 싸우는 방식을 변화시킬 우위를 확보하기 위해 향후 3년에서 5년을 주고 싶습니다.
실속 수비
IVAS 문제는 육군 c 이후 2021년에 공개되었습니다.기술이 병사들에게 준비되지 않았다는 사실을 발견하기 불과 몇 주 전에 마이크로소프트와 생산 계약을 맺음으로써 앞서 나갔다.
서비스는 하드웨어 및 소프트웨어 수정을 위해 배치를 2021년에서 2022년으로 연기할 것이라고 발표했습니다. 그러나 이러한 변경 사항으로는 충분하지 않았으며 2022년 중반에 장치를 사용한 작동 테스트에서 소프트웨어 결함이 지속되는 것으로 나타났습니다. 더 걱정되는 것은 군인들이 장치 착용으로 인한 신체적 부작용(메스꺼움 및 현기증)과 야간 투시 기능에 대해 계속해서 불평했다는 것입니다.
다시 육군은 프로그램을 개편하기로 결정하고 IVAS 1.0이라고 하는 기존 장치 5,000개를 구입하고 초기 계획보다 약 2년 후인 2023년 8월까지 이를 학교와 모집자에게 배치하는 더 큰 구조 조정 이니셔티브를 마련했습니다. 같은에서 시간이 지나면 2023-24년 후반에 Stryker 유닛과 같은 비경보병 유닛용으로 5,000개를 확보하기 위해 소프트웨어를 변경하고 IVAS 1.1용 새로운 저조도 카메라를 추가하는 동시에 대규모 형태로 작업할 것입니다. IVAS 1.2에 대한 요소 점검.
여기에 표시된 것은 병사들이 평면 디스플레이를 위로 뒤집을 수 있는 IVAS 1.2 렌더링입니다. (미 육군)
그러나 IVAS 1.0은 8월까지 배치될 예정이었지만 Soldier Warrior Col. Troy Denomy의 프로젝트 관리자와 IVAS 제품 관리자 Denny Dresch 중령에 따르면 명확한 배포 계획 없이 5,000대가 창고에 보관되어 있습니다. . 두 사람은 5월 5일 인터뷰에서 자신들의 유리한 지점에서 플레이 상태를 통해 Breaking Defense를 걸었습니다.
Denomy는 서비스가 IVAS 1.0 장치 5,000개를 모두 수용했지만 그의 상점은 단 한 개도 배치하지 않았다고 말했습니다. 저것들 초기 장치. 또한 국회의원들은 프로그램의 건전성에 대한 우려로 인해 모든 FY23 조달 비용을 0으로 만들었기 때문에 해당 장치를 배치할 자금이 없습니다.
얼마나 보고 있었는지 [money] 우리는 FY23에 제한된 수비를 수행해야 하며 [cross-functional team] 이러한 옵션에 대한 CFT이지만 대부분의 잔액은 FY24 자금 조달에 근거할 것이라고 그는 덧붙였습니다.
현재 국회의원들이 심사 중인 육군의 FY24 예산 요청에는 IVAS 조달을 위한 거의 9천만 달러와 내년 연구 개발 작업을 위한 수백만 달러가 포함됩니다.국회의원이 9000만 달러 조달 수치를 승인하면 이 서비스는 IVAS 장치를 추가로 구매하지 않고 대신 IVAS 1.0 5,000대, 궁극적으로 IVAS 1.1 5,000대를 배치하는 데 사용할 것이라고 Demony는 말했습니다.
그러나 국회의원들이 그 무화과를 줄이면ure, 제로 아웃 또는 지출 법안 통과 실패, 아이바스 유니ts는 아마도 프로그램에 대한 문제와 이미 진행 중인 업그레이드를 고려할 때 스토리지에 남아 있고 현실적으로 절대 떠나지 않을 수 있습니다.
1.0에서 1.1로 이동
1월에 서비스와 Microsoft는 1.0 및 향후 1.1 버전 모두에 대한 새로운 소프트웨어 릴리스를 통해 소프트웨어 안정성을 개선하는 경로를 포함하는 수정된 거래 조건을 해시 처리했습니다.
Denomy는 소프트웨어 릴리스가 완료 및 테스트되었으며 육군 테스트 및 평가 사령부 보고서가 이달 말에 완료되어야 한다고 말했습니다.
모든 징후는 매우 호의적이었다고 Denomy는 덧붙였습니다.
육군은 1.1 버전이 앞으로 나아가기 위해 이 소프트웨어 수정을 원하지만 개선된 저조도 카메라도 주시하고 있습니다. Denomy는 회사와 육군이 새 카메라를 선택했으며 부품이 주문 중이지만 수령에 리드 타임이 있다고 언급했습니다.
Dresch는 육군이 FY24 2분기에 1.1 버전으로 운영 테스트를 개최할 계획이며 개선 사항이 적절하고 자금이 마련된다면 FY24가 9월 30일에 끝나기 전에 추가 5,000대가 잠재적으로 군인의 손에 들어갈 수 있다고 말했습니다. 2024.
IVAS 1.1로 이동하는 작업이 진행되는 동안 단위당 가격표가 조금씩 올라가고 있습니다. IVAS 1.0의 단위당 비용은 약 $46,000인 반면 각 1.1 버전은 납세자에게 약 $62,000의 비용이 듭니다. Denomy는 이러한 급격한 증가는 계약 재협상과 육군이 계획보다 2/3 적은 시스템을 구입할 계획이기 때문이라고 말했습니다. 이전에 향후 1.2 버전에서 작동하는 동안 계획되었습니다.
그는 부분적으로는 개발이 아직 진행 중이기 때문에 향후 1.2 버전의 목표 가격이 얼마가 될지는 아직 명확하지 않다고 언급했습니다.
82공수사단 병사들이 버지니아 주 포트 피켓에서 참호 청소 훈련을 하는 동안 IVAS(Built-in Visible Augmentation System) 프로토타입을 사용했습니다. (Bridgett Siter/미 육군)
IVAS 1.2가 큰 도약이 될 수 있습니까?
초기 IVAS 폼 팩터를 사용하는 병사들은 이 장치에 대해 할 말이 많습니다. 문제는 그 피드백이 좋지 않았다는 것입니다.
작전 데모에서 보병 중대는 IVAS 1.0보다 현재 장비로 작전 임무를 더 성공적으로 완수했다고 FY22 테스트 활동에 대한 보고서에서 작전 테스트 및 평가 책임자가 썼습니다. IVAS 1.0을 사용하면 버디 팀의 현재 장비보다 더 적은 수의 목표물을 공격하고 더 느리게 목표물과 교전했습니다. [live] 사격장.
또한 IVAS 1.0을 사용하는 동안 대부분의 군인은 방향 감각 상실, 현기증, 눈의 피로, 두통, 멀미 및 메스꺼움, 목의 긴장 및 터널 시야와 같은 신체 장애를 최소 한 가지 이상 보고했습니다.
병사들은 불만족의 이유로 IVAS 1.0의 열악한 저조도 성능, 디스플레이 품질, 번거로움, 낮은 신뢰성, 아군과 적군을 구별할 수 없음, 사격의 어려움, 신체 장애 및 제한된 주변 시야를 꼽았다고 덧붙였습니다.
육군은 1.2 버전 재설계로 이러한 문제의 대부분을 해결하려고 노력하고 있으며 상황이 순조롭게 진행된다면 FY25 말까지 배치할 수 있도록 준비할 수 있습니다.
거기에 도달하기 위해 서비스는 초기 F에서 초기 새 프로토타입을 받을 것으로 예상합니다.Y24(아마도 이번 10월) ~ Dresch는 2023년 12월 말까지 사용자 평가로 이어지는 일련의 지식 포인트에서 사용할 것이라고 말했습니다. 이러한 결과를 바탕으로 서비스는 2025년 10월 1일까지 배치하기 전에 FY25의 3분기 운영 테스트에 이르기까지 변경 사항을 적용하고 점진적인 개선 테스트를 계속할 것입니다.
그러나 이것은 로드맵일 뿐이며 변경될 수 있다고 관계자들은 강조했습니다. Dresch는 모든 것이 조건 기반이라고 덧붙였습니다.
그렇다면 IVAS 1.0/1.1과 1.2 사이의 큰 변화는 무엇입니까?
우선, 헤드업 디스플레이는 완전한 개편입니다. 초기 반복에는 헬멧과 같은 디스플레이가 있으며 제거하기 쉽지 않아 70도 각도를 제공합니다. 시야. 대조적으로, 재설계는 군인들이 뒤집을 수 있도록 경첩이 있는 얼굴에 대한 평면 디스플레이를 기반으로 시야를 60도로 축소할 것입니다. 데노미가 말했다.
우리가 제공한 거래는 시야를 조금 더 줄이는 것이었지만 이점은 디스플레이의 선명도가 향상되고 사용자의 눈에 더 잘 맞았다고 덧붙였습니다.
IVAS 1.0/1.1 버전의 경우 병사들은 가슴에 컴퓨터 퍽을 착용합니다. 이 퍽은 1.2 버전의 헬멧 뒤쪽으로 이동하여 군인들이 앞쪽이 무겁게 느껴지지 않도록 더 나은 무게 중심을 제공한다고 Denomy는 설명했습니다.
이러한 움직임의 결과로 Microsoft는 퍽을 헤드업 디스플레이에 연결하는 코드의 길이를 줄일 수 있어 둘 사이의 연결성이 향상됩니다.
소프트웨어 신뢰성을 강화하기 위한 추가 작업과 함께 더 적은 배터리 전력을 요구하면서 병사들에게 더 나은 선명도를 제공하기 위한 열화상 카메라의 개선 작업도 진행 중입니다.
이러한 모든 변경 사항은 IVAS 1.2의 무게를 약간 증가시킬 것으로 예상되지만 군인에게 신체에 더 잘 맞는 기능을 제공합니다. 현재 새로운 디자인의 무게는 약 3.4파운드입니다. 하지만 회사와 서비스는 2.4파운드인 현재 구성의 무게 바로 위의 2.9파운드에 도달하는 것을 목표로 그램 단위로 그 무게를 줄이고 있습니다.
그러한 변화가 병사들의 승인을 얻기에 충분한지 확인하는 데는 시간이 걸릴 것입니다.
우리는 계속해서 배우고 적응했습니다. Denomy는 계획과 접근 방식을 적어도 두 번 수정했다고 말했습니다. 시스템이 어떻게 사용될 것인지 계속해서 더 잘 이해 [is] 우리가 계속해서 학습 캠페인을 추구하고 1.0과 1.1을 현장에 배치할 이유입니다.
